L'art de la négociation

Concombres, concombres, mais que faire de nos concombres... Il faut apprendre de nos expériences, comme on dit, et la notre nous mène au marché en ce pluvieux dimanche après-midi. Comme de bons nouveaux arrivants que nous sommes, nous nous sommes aventurés au marché pour acheter quelques légumes et par le fait même marchander avec les commerçants les prix de ces derniers. Avant tout, il faut savoir qu'ici il y a deux monnaies qui ont court, la première étant le franc Malgache qui vaut 5 fois moins que l'autre monnaie, soit l'aryary qui elle équivaut à ~2500 ar. pour 1$ can, ce qui porte parfois à confusion. Avec ces petites données en tête, nous marchandons quelques concombres avec une malgache qui ne parle pas français, tout ce qu'elle nous dit c'est que le prix des concombres est de 5000 pour 3 concombres et nous de demander si ce prix est en aryary puis elle fait oui. Alors nous négocions le prix à 4 concombres pour 5000 ar. Phillipe lui donne alors l'argent et elle se met à mettre des concombres dans un sac, 4,8,12,16 et 20 beaux concombres dans notre sac! Faute de n'avoir su comment lui expliquer que nous n'en voullions que 4 et elle qui tenait à cette vente, nous sommes repartis avec nos 20 concombres... Et maintenant, pour apprendre de notre expérience, il nous faudra manger du concombre et encore du concombre! Ou bien aller en donner à tous nos voisins. Alors si vous avez une recette de concombre c'est le moment de nous la partager!